Responsável: krloz · privacy@sprots.ai
Esta é uma tradução, para que você possa ler a política no seu idioma. A versão em espanhol é a que vale, e é a que se aplica em caso de qualquer divergência.
Este documento diz quais dados guardamos, onde estão e com quem são compartilhados. Está escrito para ser entendido, não para nos proteger.
O que guardamos
Sua conta. Nome, e-mail, idioma, se você usa quilos ou libras. Você mesmo escreve, ou vêm da Apple ou do Google, conforme você entre com a Apple, com o Google ou com seu e-mail.
Seus treinos. As sessões que você faz e as que prescrevem para você: exercícios, séries, repetições, quilos, descansos, o quanto cada série custou, e quando.
Seu corpo, se você registrar. Peso, altura, data de nascimento, sexo, medidas de fita, percentual de gordura. E limitações ou lesões que você escrever. Isso é informação de saúde e tratamos como tal.
Onde você treina. Os lugares que você declarar e que equipamento há em cada um.
O que você conversa com seu coach dentro do app.
Seus vínculos: quem você treina ou quem te treina, a que academia você pertence, quem são seus parceiros de treino.
As fotos que você envia. Sua foto de perfil e as do seu negócio ou da sua academia: o logo, a capa e a galeria. Só guardamos as que você escolhe enviar. As demais fotos do seu telefone, como as do seu progresso, ficam nele; a exceção são as que você mostra ao app para ele ler um laudo, olhar um prato ou reconhecer um lugar, que viajam mas não são guardadas (está em «O que NÃO guardamos»). Antes de guardar as que você envia, tiramos delas os dados ocultos, como o lugar onde a foto foi tirada.
- Quem vê. Sua foto de perfil é vista pelas pessoas com quem você treina ou trabalha —seu coach ou seus alunos, e o pessoal da sua academia— e por qualquer pessoa apenas se sua ficha for pública. O logo, a capa e a galeria são vistos pelos seus alunos ou pelos membros da sua academia e, se sua ficha for pública, por qualquer pessoa. O Sprots só entrega o endereço de uma foto a essas pessoas, mas esse endereço abre sem entrar na conta: quem o receber pode copiá-lo e passá-lo a outra pessoa, e a foto continua abrindo enquanto o arquivo existir. Quem vê uma foto também pode guardá-la com uma captura de tela, como qualquer foto.
- Como são revisadas. Antes de ser publicada, cada foto passa por uma revisão automática do Google (Cloud Vision). Ela verifica se há conteúdo explícito, sugestivo ou violento e conta quantos rostos aparecem (não pergunta de quem são). Faz isso com todas as fotos, inclusive a de perfil e o logo; mas só na capa e na galeria um rosto impede a publicação. Se não passar, o app diz por quê e você pode pedir que uma pessoa do Sprots a veja. Se a revisão automática tiver dúvida ou não conseguir decidir, uma pessoa do Sprots também a vê antes de publicar. Nada é publicado sem revisão.
- Por quanto tempo. Até você removê-las, trocá-las por outra ou excluir sua conta. Ao remover ou trocar uma, ela deixa de aparecer no Sprots em minutos. O arquivo é apagado na limpeza que roda uma vez por dia, normalmente dentro de um dia, e até lá quem tiver o endereço dele pode abri-lo. Depois, o Google Cloud guarda o que foi apagado por mais 7 dias, sem acesso público. E um telefone ou navegador que já tinha a foto pode continuar mostrando-a: por até um dia se for sua foto de perfil ou uma do seu negócio de coach, e por até 7 dias se for o logo, a capa ou a galeria de uma academia, que também podem estar em caches da internet. Uma foto que não passou na revisão e que ninguém pediu para revisar é apagada em 30 dias.
- Como são apagadas. Com «Remover esta foto», na tela das suas fotos, ou excluindo sua conta, que apaga sua foto de perfil e as do seu negócio de coach. O que você enviou como administrador de uma academia é da academia e fica com ela.
O que você nos reporta. Se usar o botão de comentários, guardamos sua mensagem, em que tela você estava, a versão do app e o modelo do telefone — e uma captura de tela, só se você deixar. A captura aparece antes de enviar e pode ser removida.
Como você usa o app. Quais telas você abre e quando, e o que escolheu ao começar. Fica atado à sua conta, permanece no nosso servidor e não leva identificadores de publicidade nem do aparelho; nenhum terceiro recebe. Serve para saber onde o app é mal entendido. Vai no seu arquivo de dados e é apagado com a sua conta.
O que NÃO guardamos
As fotos que você mostra ao app, vídeo e áudio. Quando você mostra uma foto ao app —ou alguns quadros de um vídeo—, tirada na hora com a câmera ou escolhida entre as suas fotos, para ele reconhecer o equipamento de um lugar, olhar um prato ou ler um laudo de composição corporal, o Sprots a processa e não a guarda. O que fica é o resultado: a lista de equipamento, o que há no prato ou os números que você confirmar. O Sprots nunca guarda a imagem, mas a imagem viaja, sim, a um provedor de reconhecimento de imagens, que pode conservá-la por um tempo limitado (está em «Com quem compartilhamos»). Do vídeo saem só esses quadros, nunca o arquivo, e o áudio não é gravado.
Suas outras fotos. As do seu progresso e as demais do seu telefone ficam nele. Ao Sprots só chegam as que você escolhe enviar para o seu perfil ou o seu negócio, e as que você mostra ao app para ele ler, como você acabou de ler.
Sua localização. Quando você pede "academias perto de mim", sua localização é usada para ordenar essa lista e depois esquecida. Não é guardada nem vai para nenhum outro lugar. (As coordenadas de uma academia são guardadas: quem administra as coloca, e são o endereço de um negócio.)
Seu endereço. Nunca pedimos a uma pessoa. Só o bairro, e só se você quiser aparecer na busca.
Dados de saúde, e o Apple Saúde
No relógio, durante um treino, lemos sua frequência cardíaca do Apple Saúde, para ajustar os descansos. Quando você termina, o relógio mostra quanto tempo durou o treino e, se conseguiu ler seus batimentos por tempo suficiente, seus batimentos médios e mais altos. Seus batimentos só ficam guardados no Sprots se você permitir: se responder «Sim» a «Compartilhar seus batimentos com o Sprots?» no relógio, ou se ativar «Compartilhar meus batimentos» em Perfil › O que você compartilha. Com essa permissão, ficam com seus treinos e quem pode ver como você treina também os vê: seu coach e a administração da sua academia, se você permitiu. É uma só permissão para todos eles: quem entrar depois e puder ver como você treina também os verá. Você pode retirar essa permissão quando quiser em Perfil › O que você compartilha. Ao terminar, salvamos o treino no Apple Saúde para ficar no seu histórico. No telefone também: ao terminar uma sessão pedimos sua permissão —uma só vez— para salvá-la no Apple Saúde, e assim ela conta no seu anel. Se você disser não, nada muda dentro do Sprots. O que o próprio Sprots salvou no Saúde não volta a entrar ao importar seu histórico: já está aqui.
Os dados vindos do Apple Saúde não são usados para publicidade nem vendidos. Desses dados, só chegam ao Sprots seus treinos —qual atividade, quando e quanto durou, a distância, as calorias e com qual app ou aparelho foi gravado— e seus batimentos, que só ficam guardados se você permitir.
Permissões, uma por uma
Nada é compartilhado automaticamente. Cada uma destas é aceita separadamente e retirada quando você quiser em Minha conta:
- Que seu coach veja como você treina.
- Que a academia veja — é um terceiro diferente do seu coach, e por isso é pedido à parte.
- Seus dados de frequência cardíaca.
- Suas medidas corporais.
Retirar uma permissão corta o acesso a partir daquele momento.
Onde estão
No Google Cloud. O serviço roda em Santiago do Chile e o banco de dados está nos Estados Unidos (us-central1). Dizemos porque é seu direito saber: foi uma decisão de custo e está anotada para ser revista. As fotos que você envia ficam guardadas em Santiago do Chile.
Com quem compartilhamos
- Google / Firebase, para você poder entrar com a Apple, com o Google ou com seu e-mail.
- Google Cloud, que hospeda o serviço.
- Google (Cloud Vision), só para revisar as fotos que você envia antes de serem publicadas. Recebe a foto para isso e pode processá-la fora do Chile.
- As pessoas que você autoriza: seu coach, sua academia, seus parceiros.
- Um provedor de reconhecimento de imagens, só no momento em que você mostra uma foto ao app, seja com a câmera ou escolhida entre as suas fotos. Recebe a foto e devolve o que vê. Nós não a guardamos; ele pode conservá-la por um tempo limitado segundo seus próprios termos.
Não vendemos seus dados. Não fazemos publicidade com eles. Não os usamos para treinar modelos.
O que você pode fazer
Em Minha conta, sem escrever para ninguém:
- Ver que permissões você deu e quando.
- Baixar tudo o que é seu, em um arquivo.
- Retirar qualquer permissão.
- Excluir sua conta. Seus dados pessoais são apagados. O que você compartilhou com um coach fica anonimizado no registro de trabalho dessa pessoa, porque esse registro também é dela.
Se preferir escrever: privacy@sprots.ai.
Por quanto tempo
Enquanto você tiver conta. Ao excluí-la, seus dados pessoais são apagados. Os relatos de uso e suas capturas são apagados quando são resolvidos. Suas fotos, até você removê-las ou excluir sua conta: o detalhe está em «O que guardamos».
Menores
O Sprots é para pessoas de 18 anos ou mais. Para verificar isso, no app pedimos sua data de nascimento e, no site, pedimos que você marque uma caixa que confirma a idade.
Se descobrirmos que uma conta é de uma pessoa menor de 18 anos, fechamos a conta e apagamos os dados dela, como quando alguém exclui a própria conta.
Se você já tinha uma conta e tem menos de 18 anos, avisamos você dentro do app e por e-mail. Você tem 30 dias, com tudo funcionando, para levar seus dados em Minha conta → Levar meus dados. Depois desse prazo, fechamos sua conta e apagamos seus dados.
Mudanças
Se isto mudar, mostramos no app e você tem que aceitar antes de continuar. A versão e a data ficam registradas.